دروس نہج البلاغہ (کلمات قصار: ۱ سے ۲۰۰ تک)

حالات زندگانی سید شریف رضی رحمۃ اللہ علیہ

مقدمہ

(١) قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كُنْ فِی الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُوْنِ، لَا ظَهْرٌ فَیُرْكَبَ، وَ لَا ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ.
(٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَزْرٰى بِنَفْسِهٖ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهٖ، وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ اَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهٗ
(٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْبُخْلُ عَارٌ، وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، وَ الْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهٖ، وَ الْمُقِلُّ غَرِیْبٌ فِیْ بَلْدَتِهٖ، وَ الْعَجْزُ اٰفَةٌ، وَ الصَّبْرُ شَجَاعَۃٌ، وَ الزُّھْدُ ثَرْوَۃٌ، وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ.

(٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
نِعْمَ الْقَرِیْنُ الرِّضٰى، وَ الْعِلْمُ وِرَاثَۃٌ كَرِیْمَةٌ، وَ الْاٰدَابُ حُلَلٌ مُّجَدَّدَةٌ، وَ الْفِكْرُ مِرْاٰةٌ صَافِیَةٌ
(٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوْقُ سِرِّهٖ، وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ، وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ العُیُوْبِ
.٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ رَّضِیَ عَنْ نَّفْسِهٖ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ. وَ الصَّدَقَةُ دَوَآءٌ مُّنْجِحٌ، وَ اَعْمَالُ الْعِبَادِ فِیْ عَاجِلِهِمْ نُصْبُ اَعْیُنِهِمْ فِیْۤ اٰجِلِهِمْ.

(٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِعْجَبُوْا لِهٰذَا الْاِنْسَانِ یَنْظُرُ بِشَحْمٍ، وَ یَتَکَلَّمُ بِلَحْمٍ، وَ یَسْمَعُ بِعَظْمٍ، وَ یَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ!
.(٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَاۤ اَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلٰۤى اَحَدٍ اَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهٖ، وَ اِذَاۤ اَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهٖ
.٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً اِنْ مِّتُّمْ مَّعَهَا بَكَوْا عَلَیْكُمْ، وَ اِنْ عِشْتُمْ حَنُّوْا اِلَیْكُمْ.
(١٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا قَدَرْتَ عَلٰى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْرًا لِّلْقُدْرَةِ عَلَیْهِ.

١١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الاِِْخْوَانِ، وَ اَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَیَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهٖ مِنْهُمْ.
(١٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا وَصَلَتْ اِلیْكُمْ اَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوْاۤ اَقْصَاهَابِقِلَّةِ الشُّكْرِ
.١٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ ضَیَّعَهُ الْاَقْرَبُ اُتِیْحَ لَهُ الْاَبْعَدُ
(١٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَا كُلُّ مَفْتُوْنٍ یُّعَاتَبُ
(١٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
تَذِلُّ الْاُمُوْرُ لِلْمَقَادِیْرِ، حَتّٰى یَكُوْنَ الْحَتْفُ فِی التَّدْبِیْرِ.

١٦) وَ سُئِلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنْ قَوْلِ الرَّسُوْلِ ﷺ: «غَیِّرُوا الشَّیْبَ، وَ لَا تَشَبَّهُوْا بِالْیَهُوْدِ»
فَقَال عَلَیْهِ السَّلَامُ:
اِنَّمَا قَالَ ﷺ ذٰلِكَ وَ الدِّیْنُ قُلٌّ، فَاَمَّا الْاٰنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهٗ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهٖ، فَامْرُؤٌ وَّمَا اخْتَارَ.
١٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
فِی الَّذِیْنَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهٗ:خَذَلُوا الْحَقَّ، وَ لَمْ یَنْصُرُوا الْبَاطِلَ.
ﷺ»١٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ جَرٰى فِیْ عِنَانِ اَمَلِهٖ عَثَرَ بِاَجَلِهٖ
.(١٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَقِیْلُوْا ذَوِی الْمُرُوْءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ، فَمَا یَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ اِلَّا وَ یَدُ اللهِ بِیَدِہٖ یَرْفَعُهٗ.
) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
(۲۰)
قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ، وَالْحَیَآءُ بِالْحِرْمَانِ، وَالْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ، فَانْتَهِزُوْا فُرَصَ الْخَیْرِ

(٢١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَنَا حَقٌّ، فَاِنْ اُعْطِیْنَاهُ، وَ اِلَّا رَكِبْنَاۤ اَعْجَازَ الْاِبِلِ وَ اِنْ طَالَ السُّرٰى.
(٢٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَبْطَاَ بِهٖ عَمَلُهٗ لَمْ یُسْرِعْ بِهٖ نَسَبُهٗ.
.٢٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوْبِ الْعِظَامِ اِغَاثَةُ الْمَلْهُوْفِ، وَ التَّنْفِیْسُ عَنِ الْمكْرُوْبِ.
٢٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
یَابْنَ اٰدَمَ! اِذَا رَاَیْتَ رَبَّكَ سُبْحَانَهٗ یُتَابِـعُ عَلَیْكَ نِعَمَهٗ وَ اَنْتَ تَعْصِیْهِ، فَاحْذَرْهُ

(٢٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَاۤ اَضْمَرَ اَحَدٌ شَیْئًا اِلَّا ظَهَرَ فِیْ فَلَتَاتِ لِسَانِهٖ، وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهٖ
) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
(۲۶)
اِمْشِ بِدَآئِكَ مَا مَشٰى بِكَ
.(٢٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَفْضَلُ الزُّهْدِ اِخْفَآءُ الزُّهْدِ
) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
(۲۸)
اِذَا كُنْتَ فِیْۤ اِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِیْ اِقْبَالٍ فَمَاۤ اَسْرَعَ الْمُلْتَقٰى
.٢٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْحَذَرَ الْحَذَرَ! فَوَاللهِ! لَقَدْ سَتَرَ، حتّٰى كَاَنَّهٗ قَدْ غَفَرَ.

(٣٠) وَ سُئِلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنِ الْاِیْمَانِِ، فَقَالَ اَلْاِیْمَانُ عَلٰۤى اَرْبَعِ دَعَآئِمَ: عَلَى الصَّبْرِ، وَ الْیَقِیْنِ، وَ الْعَدْلِ، وَ الْجِهَادِفَالصَّبْرُ مِنْهَا عَلٰۤى اَربَعِ شُعَبٍ: عَلَى الشَّوْقِ، وَ الشَّفَقِ، وَ الزُّهْدِ، وَ التَّرَقُّبِفَمَنِ اشْتَاقَ اِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَ مَنْ اَشْفَقَ مِنَ النَّارِ اجْتَنَبَ الْـمُحَرَّمَاتِ، وَ مَنْ زَهِدَ فِی الدُّنْیَا اسْتَهَانَ بِالْمُصِیْبَاتِ، وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ اِلَی الْخَیْرَاتِ

(٣٠) وَ سُئِلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنِ الْاِیْمَانِِ، فَقَالَ:وَالْیَقِیْنُ مِنْهَا عَلٰۤى اَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلٰى تَبْصِرَةِ الْفِطْنَةِ، وَ تَاَوُّلِ الْحِكْمَةِ، وَ مَوْعِظَةِ الْعِبْرَةِ، وَ سُنَّةِ الْاَوَّلِیْنَ. فَمَنْ تَبَصَّرَ فِی الْفِطْنَةِ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ، وَ مَنْ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ عَرَفَ الْعِبْرَةَ، وَ مَنْ عَرَفَ الْعِبْرَةَ فَكَاَنَّمَا كَانَ فِی الْاَوَّلِیْنَ.وَ الْعَدْلُ مِنْهَا عَلٰۤى اَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلٰى غَآئِصِ الْفَهْمِ، وَ غَوْرِ الْعِلْمِ، وَ زُهْرَةِ الْحُكْمِ، وَ رَسَاخَةِ الْحِلْمِ. فَمَنْ فَهِمَ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ، وَ مَنْ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ صَدَرَ عَنْ شَرَآئِعِ الْحُكْمِ، وَ مَنْ حَلُمَ لَمْ یُفَرِّطْ فِیْۤ اَمْرِهٖ وَ عَاشَ فِی النَّاسِ حَمِیْدًا.

٣٠) وَ سُئِلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنِ الْاِیْمَانِِ، فَقَالَ:وَ الْجِهَادُ مِنْهَا عَلٰۤى اَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلَى الْاَمْرِ بِالْمَعْرُوْفِ، وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ الصِّدْقِ فِی الْمَوَاطِنِ، وَ شَنَاٰنِ الْفَاسِقِیْنَ. فَمَنْ اَمَرَ بِالْمَعْرُوْفِ شَدَّ ظُهُوْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ، وَ مَنْ نَّهٰى عَنِ الْمُنْكَرِ اَرْغَمَ اُنُوْفَ الْکَافِرِیْنَ، وَ مَنْ صَدَقَ فِی الْمَوَاطِنِ قَضٰى مَا عَلَیْهِ، وَ مَنْ شَنِئَ الْفَاسِقِیْنَ وَ غَضِبَ لِلّٰهِ غَضِبَ اللهُ لَهٗ، وَ اَرْضَاهُ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ.

(٣١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْكُفْرُ عَلٰۤى اَرْبَعِ دَعَآئِمَ: عَلَى التَّعَمُّقِ، وَ التَّنَازُعِ، وَ الزَّیْغِ، وَ الشِّقَاقِفَمَنْ تَعَمَّقَ لَمْ یُنِبْ اِلَى الْحَقِّ، وَ مَنْ كَثُرَ نِزَاعُهٗ بِالْجَهْلِ دَامَ عَمَاهُ عَنِ الْحَقِّ، وَ مَنْ زَاغَ سَآءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّیِّئَةُ وَ سَكِرَ سُكْرَ الضَّلَالَةِ، وَ مَنْ شَاقَّ وَعُرَتْ عَلَیْهِ طُرُقُهٗ وَ اَعْضَلَ عَلَیْهِ اَمْرُهٗ وَ ضَاقَ عَلَیْہِ مَخْرَجُهٗ

(٣١وَقال علیہ السلام
الشَّكُّ عَلٰۤى اَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلَى التَّمَارِیْ، وَ الْهَوْلِ، وَ التَّرَدُّدِ، وَ الِاسْتِسْلَامِ) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ فَمَنْ جَعَلَ الْمِرَآءَ دَيْدَنًا لَّمْ یُصْبِحْ لَیْلُهٗ، وَ مَنْ هَالَهٗ مَا بَیْنَ یَدَیْهِ نَكَصَ عَلٰى عَقِبَیْهِ، وَ مَن تَرَدَّدَ فِی الرَّیْبِ وَطِئَتْهُ سَنَابِكُ الشَّیٰطِیْنِ، وَ مَنِ اسْتَسْلَمَ لِهَلَكَةِ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ هَلَكَ فِیْهِمَا.

٣٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
فَاعِلُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِّنْهُ، وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِّنْهُ.
(٣٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كُنْ سَمْحًا وَّ لَا تَكُنْ مُبَذِّرًا، وَ كُنْ مُّقَدِّرًا وَلَا تَكُنْ مُقَتِّرًا
.٣٤
) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَشْرَفُ الْغِنٰى تَرْكُ الْمُنٰى
(٣٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَسْرَعَ اِلَى النَّاسِ بِمَا یَكْرَهُوْنَ، قَالُوْا فِیْهِ مَا لَا یَعْلَمُوْنَ

(٣٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَطَالَ الْاَمَلَ اَسَآءَ الْعَمَلَ
.٣۷
) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَام
وَ قَدْ لَقِيَهٗ عِنْدَ مَسِيْرِهٖۤ اِلَى الشَّامِ دَهَاقِيْنُ الْاَنْۢبَارِ فَتَرَجَّلُوْا لَهٗ وَ اشْتَدُّوْا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ:مَا هٰذَا الَّذِیْ صَنَعْتُمُوْهُ؟فَقَالُوْا: خُلُقٌ مِّنَّا نُعَظِّمُ بِهٖۤ اُمَرَآءَنَا، فَقَالَوَاللهِ! مَا یَنْتَفِـعُ بِهٰذَا اُمَرَاۗؤُكُمْ، وَ اِنَّكُمْ لَـتَشُقُّوْنَ بِهٖ عَلٰۤى اَنْفُسِكْمْ فِیْ دُنْیَاكُمْ، وَ تَشْقَوْنَ بِهٖ فِیْۤ اٰخِرَتِكُمْ، وَ مَاۤ اَخْسَرَ الْمَشَقَّةَ وَ رَآءَهَا الْعِقَابُ، وَ اَرْبَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الْاَمَانُ مِنَ النَّارِ

وَ۳۸:و قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِابْنِهِ الْحَسَنَ ؑیَا بُنَیَّ! احْفَظْ عَنِّیْۤ اَرْبَعًا وَّ اَرْبَعًا، لَا یَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ اِنَّ اَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ، وَ اَكْبَـرَ الْفَقْرِالْحُمْقُ، وَ اَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ، وَ اَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ یَا بُنَیَّ! اِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْاَحْمَقِ، فَاِنَّهٗ یُرِیْدُ اَنْ یَّنْفَعَكَ فَیَضُرُّكَ، وَ اِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِیْلِ، فَاِنَّهٗ یَقْعُدُ عَنْكَ اَحْوَجَ مَا تَكُوْنُ اِلَیْهِ، وَ اِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَاِنَّهٗ یَبِیْعُكَ بِالتَّافِهٖ، وَ اِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَاِنَّهٗ كَالسَّرَابِ: یُقَرِّبُ عَلَیْكَ الْبَعِیْدَ، وَ یُبَعِّدُ عَلَیْكَ الْقَرِیْبَ

(٣٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ اِذَاۤ اَضَرَّتْ بِالْفَرَآئِضِ
(٤٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَآءَ قَلْبِهِ، وَ قَلْبُ الْاَحْمَقِ وَرَآءَ لِسَانِهٖ قَدْ رُوِیَ عَنْہُ عَلَیْهِ السَّلَامُ قَلْبُ الْاَحْمَقِ فِیْ فِیْهِ، وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِیْ قَلْبِهٖ.

وَ۴۳:و قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِیْ ذِكْرِ خَبَّابِ بْنِ الْاَرَتِّ:یَرْحَمُ اللهُ خَبَّابَ ابْنَ الْاَرَتِّ، فَلَقَدْ اَسْلَمَ رَاغِبًا، وَ هَاجَرَ طَآئِعًا، وَ قَنِعَ بِالْكَفَافِ، وَرَضِیَ عَنِ اللهِ، وَ عَاشَ مُجَاهِدًا
(٤٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
طُوْبٰى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ، وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ، وَ قَنِعَ بِالْكَفَافِ، وَ رَضِیَ عَنِ اللهِ.
۴۵
و: قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَوْ ضَرَبْتُ خَیْشُوْمَ الْمُؤْمِنِ بِسَیْفِیْ هٰذَا عَلٰۤى اَنْ یُّبْغِضَنِیْ مَاۤ اَبْغَضَنِیْ، وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْیَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ عَلٰۤى اَنْ یُّحِبَّنِیْ مَاۤ اَحَبَّنِیْ، وَ ذٰلِكَ اَنَّهٗ قُضِیَ فَانْقَضٰى عَلٰى لِسَانِ النَّبِیِّ الْاُمِّیِّ ﷺ اَنَّهٗ قَالَ: «یَا عَلِیُّ! لَا یُبْغِضُكَ مُؤْمِنٌ، وَ لَا یُحِبُّكَ مُنَافِقٌ»

وَ۴۶:و قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ سَیِّئَةٌ تَسُوْٓءُكَ خَیْرٌ عِنْدَ اللهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ۴۷
: وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ قَدْرُ الرَّجُلِ عَلٰى قَدْرِ هِمَّتِهٖ، وَ صِدْقُهٗ عَلٰ قَدْرِ مُرُوْٓءَتِهٖ، وَ شَجَاعَتُهٗ عَلٰى قَدْرِ اَنَفَتِهٖ، وَ عِفَّتُهٗ عَلٰى قَدْرِ غَیْرَتِهٖ
.۴۸: وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ اَلظَّفَرُ بِالْحَزْمِ، وَ الْحَزْمُ بِاِجَالَةِ الرَّاْیِ، وَ الرَّاْیُ بِتَحْصِیْنِ الْاَسْرَارِ
.۴۹:
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ اِحْذَرُوْا صَوْلَةَ الْكَرِیْمِ اِذَا جَاعَ، وَ اللَّئِیْمِ اِذَا شَبِـعَ
.۵۰:
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ قُلُوْبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّةٌ، فَمَنْ تَاَلَّفَهَا اَقْبَلَتْ عَلَیْهِ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَیْبُكَ مَسْتُوْرٌ مَّاۤ اَسْعَدَكَ جَدُّكَ
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ اَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوْبَةِ.
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلسَّخَآءُ مَا كَانَ ابْتِدَآءً، فَاَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَّسْئَلَةٍ، فَحَیَآءٌ وَّ تَذَمُّمٌ
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا غِنٰى كَالْعَقْلِ، وَ لَا فَقْرَ كَالْجَهْلِ، وَ لَا مِیْرَاثَ كَالْاَدَبِ، وَ لَا ظَهِیْرَ كَالْمُشَاوَرَةِ.
وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عَلٰى مَا تَكْرَهُ، وَ صَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ.

(٥٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْغِنٰى فِی الْغُرْبَةِ وَطَنٌ، وَ الْفَقْرُ فِی الْوَطَنِ غُرْبَةٌ.
(٥٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْقَنَاعَةُ مَالٌ لَّا یَنْفَدُ.
قَالَ الرَّضِیُّ: وَ قَدْ رُوِىَ هٰذَا الْكَلَامُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ.
(٥٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْمَالُ مَادَّةُ الشَّهَوَاتِ.
(٥٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْۢ بَشَّرَكَ.
(٦٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَللِّسَانُ سَبُعٌ، اِنْ خُلِّیَ عَنْهُ عَقَرَ.

(٦١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْمَرْاَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللِّبْسَةِ.
(٦٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا حُیِّیْتَ بِتَحِیَّةٍ فَحَیِّ بِاَحْسَنَ مِنْهَا، وَ اِذَاۤ اُسْدِیَتْ اِلَیْكَ یَدٌ فَكَافِئْهَا بِمَا یُرْبِیْ عَلَیْهَا، وَ الْفَضْلُ مَعَ ذٰلِكَ لِلْبَادِىْ.
(٦٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلشَّفِیْعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ.
(٦٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَهْلُ الدُّنْیَا كَرَكْبٍ یُّسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِیَامٌ
(٦٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
فَقْدُ الْاَحِبَّةِ غُرْبَةٌ.

(٦٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
فَوْتُ الْحَاجَةِ اَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا اِلٰى غَیْرِ اَهْلِهَا.
(٦٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا تَسْتَحِ مِنْ اِعْطَاءِ الْقَلِیْلِ، فَاِنَّ الْحِرْمَانَ اَقَلُّ مِنْهُ.
(٦٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْعَفَافُ زِیْنَةُ الْفَقْرِ، وَ الشُّكْرُ زِیْنَةُ الْغِنٰى.
(٦٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا لَمْ یَكُنْ مَا تُرِیْدُ فَلاَ تُبَلْ مَا كُنْتَ.
(٧٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا تَرَى الْجَاهِلَ اِلَّا مُفْرِطًا اَوْ مُفَرِّطًا.

(٧١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْكَلاَمُ.
(٧٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلدَّهْرُ یُخْلِقُ الْاَبْدَانَ، وَ یُجَدِّدُ الْاٰمَالَ، وَ یُقَرِّبُ الْمَنِیَّةَ، وَ یُبَاعِدُ الْاُمْنِیَّةَ، مَنْ ظَفِرَ بِهٖ نَصِبَ، وَ مَنْ فَاتَهٗ تَعِبَ.
(٧٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ نَّصَبَ نَفْسَهٗ لِلنَّاسِ اِمَامًا، فَلْیَبْدَاْ بِتَعْلِیْمِ نَفْسِهٖ قَبْلَ تَعْلِیْمِ غَیْرِهٖ، وَ لْیَكُنْ تَاْدِیْبُهٗ بِسِیْرَتِهٖ قَبْلَ تَاْدِیْبِهٖ بِلِسَانِهٖ، وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهٖ وَ مُؤَدِّبُهَاۤ اَحَقُّ بِالْاِجْلَالِ مِنْ مُّعَلِّمِ النَّاسِ وَ مُؤَدِّبِهِمْ.
(٧٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ اِلٰۤى اَجَلِهٖ.
(٧٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كُلُّ مَعْدُوْدٍ مُّنْقَضٍ، وَ كُلُّ مُتَوَقَّعٍ اٰتٍ.

(٧٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ الْاُمُوْرَ اِذَا اشْتَبَهَتْ اُعْتُبِرَ اٰخِرُهَا بِاَوَّلِهَا.
(٧٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ مِنْ خَبَرِ ضِرَارِ بْنِ ضَمُرَةَ الضَّبَآئِیِّ عِنْدَ دُخُوْلِهٖ عَلٰی مُعَاوِیَةَ وَ مَسْئَلَتِهٖ لَهٗ عَنْ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ، وَ قَالَ: فَاَشْهَدُ لَقَدْ رَاَيْتُهٗ فِیْ بَعْضِ مَوَاقِفِهٖ وَ قَدْ اَرْخَى اللَّيْلُ سُدُوْلَهٗ وَ هُوَ قَآئِمٌ فِیْ مِحْرَابِهٖ، قَابِضٌ عَلٰى لِحْيَتِهٖ، يَتَمَلْمَلُ تَمَلْمُلَ السَّلِيْمِ، وَ يَبْكِیْ بُكَآءَ الْحَزِيْنِ، وَ يَقُوْلُ:
یَا دُنْیَا یَا دُنْیَا! اِلَیْكِ عَنِّیْ، اَ بِیْ تَعَرَّضْتِ؟ اَمْ اِلَیَّ تَشَوَّقْتِ؟ لَا حَانَ حِیْنُكِ! هَیْهَاتَ! غُرِّیْ غَیْرِیْ، لَا حَاجَةَ لِیْ فِیْكِ، قَدْ طَلَّقْتُكِ ثَلَاثًا لَّا رَجْعَةَ فِیْهَا! فَعَیْشُكِ قَصِیْرٌ، وَ خَطَرُكِ یَسِیْرٌ، وَ اَمَلُكِ حَقِیْرٌ. اٰهِ مِنْ قِلَّةِ الزَّادِ، وَ طُوْلِ الطَّرِیْقِ، وَ بُعْدِ السَّفَرِ، وَ عَظِیْمِ الْمَوْرِدِ!

(٧٨) وَ مِنْ کَلَامٍ لَّہٗ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِلسَّآئِلِ الشّامِیِّ لَمَّا سَئَلَهٗ: اَ كَانَ مَسِيْرُنَا اِلَى الشَّامِ بِقَضَآءٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ قَدَرٍ؟ بَعْدَ كَلامٍ طَوِيْلٍ هٰذَا مُخْتَارُهٗ:
وَیْحَكَ! لَعَلَّكَ ظَنَنْتَ قَضَآءً لَّازِمًا، وَ قَدَرًا حَاتِمًا! وَ لَوْ كَانَ ذٰلِكَ كَذٰلِكَ لَبَطَلَ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ، وَ سَقَطَ الْوَعْدُ وَ الْوَعِیْدُ.
اِنَّ اللهَ سُبْحَانَهٗ اَمَرَ عِبَادَهٗ تَخْیِیْرًا، وَ نَهَاهُمْ تَحْذِیْرًا، وَ كَلَّفَ یَسِیْرًا، وَ لَمْ یُكَلِّفَ عَسِیْرًا، وَ اَعْطٰى عَلَى الْقَلِیْلِ كَثِیْرًا، وَ لَمْ یُعْصَ مَغْلُوْبًا، وَ لَمْ یُطَعْ مُكْرِهًا، وَ لَمْ یُرْسِلِ الْاَنْۢبِیَآءَ لَعِبًا، وَ لَمْ یُنْزِلِ الْكُتُبَ لِلْعِبَادِ عَبَثًا، وَ لَا خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا بَاطِلًا، ﴿ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا ۚ فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنَ النَّارِؕ۝﴾.

(٧٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
خُذِ الْحِكْمَةَ اَنّٰى كَانَتْ، فَاِنَّ الْحِكْمَةَ تَكُوْنُ فِیْ صَدْرِ الْمُنَافِقِ، فَتَلَجْلَجُ فِیْ صَدْرِهٖ حَتّٰى تَخْرُجَ، فَتَسْكُنَ اِلٰى صَوَاحِبِهَا فِیْ صَدْرِ الْمُؤْمِنِ.
(٨٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ، فَخُذِ الْحِكْمَةَ وَ لَوْ مِنْ اَهْلِ النِّفَاقِ.
(٨١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
قِیْمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَّا یُحْسِنُهٗ.
قَالَ الرَّضِیُّ: وَ ھِیَ الْكَلِمَةُ الَّتِیْ لَا تُصَابُ لَهَا قِیْمَةٌ، وَ لَا تُوْزَنُ بِهَا حِكْمَةٌ، وَ لَا تُقْرَنُ اِلَیْهَا كَلِمَةٌ.

(٨٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اُوْصِیْكُمْ بِخَمْسٍ لَّوْ ضَرَبْتُمْ اِلَیْهَاۤ اٰبَاطَ الْاِبِلِ لَكَانَتْ لِذٰلِكَ اَهْلًا: لَا یَرْجُوَنَّ اَحَدٌ مِّنْكُمْ اِلَّا رَبَّهٗ، وَ لَا یَخَافَنَّ اِلَّا ذَنْۢبَهٗ، وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ اَحَدٌ مِّنْکُمْ اِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا یَعْلَمُ اَنْ یَّقُوْلَ لَاۤ اَعْلَمُ، وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ اَحَدٌ اِذَا لَمْ یَعَلَمِ الشَّیْءَ اَنْ یَّتَعَلَّمَهٗ وَ عَلَیکُمْ بِالصَّبْرِ، فَاِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْاِیْمَانِ كَالرَّاْسِ مِنَ الْجَسَدِ، وَ لَا خَیْرَ فِیْ جَسَدٍ لَّا رَاْسَ مَعَهٗ، وَ لَا فِیْۤ اِیْمَانٍ لَّا صَبْرَ مَعَهٗ.

(٨٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِرَجُلٍ اَفْرَطَ فِی الثَّنَآءِ عَلَیْهِ، وَ كَانَ لَهٗ مُتَّهِمًا:
اَنَا دُوْنَ مَا تَقُوْلُ، وَ فَوْقَ مَا فِیْ نَفْسِكَ.
(٨٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
بَقِیَّةُ السَّیْفِ اَبْقٰى عَدَدًا، وَ اَكْثَرُ وَلَدًا.
(٨٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ تَرَكَ قَوْلَ: لَاۤ اَدْرِیْ، اُصِیْبَتْ مَقَاتِلُهٗ.
(٨٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
رَاْیُ الشَّیْخِ اَحَبُّ اِلَیَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ.
وَ رُوِیَ:
«مِنْ مَّشْهَدِ الْغُلَامِ».
(٨٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَجِبْتُ لِمَنْ یَّقْنَطُ وَ مَعَهُ الْاِسْتِغْفَارُ.

(٨٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ حَكٰى عَنْهُ اَبُوْ جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْبَاقِرِ عَلَیْهِمَا السَّلَامُ اَنَّهٗ قَالَ:
كَانَ فِی الْاَرْضِ اَمَانَانِ مِنْ عَذَابِ اللهِ، وَ قَدْ رُفِـعَ اَحَدُهُمَا، فَدُوْنَكُمُ الْاٰخَرَ فَتَمَسَّكُوْا بِهٖ: اَمَّا الْاَمَانُ الَّذِیْ رُفِعَ فَهُوَ رَسُوْلُ اللهُ ﷺ. وَ اَمَّا الْاَمَانُ الْبَاقِیْ فَالْاِسْتِغْفَارُ، قَالَ اللهُ تَعَالٰی: ﴿وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ اَنْتَ فِیْهِمْ ؕ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ۝﴾.
(٨٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَصْلَحَ مَا بَیْنَهٗ وَ بَیْنَ اللهِ اَصْلَحَ اللهُ مَا بَیْنَهٗ وَ بَیْنَ النَّاسِ، وَ مَنْ اَصْلَحَ اَمْرَ اٰخِرَتِهٖ اَصْلَحَ اللهُ لَهٗ اَمْرَ دُنْیَاهُ، وَ مَنْ كَانَ لَهٗ مِنْ نَّفْسِهٖ وَاعِظٌ كَانَ عَلَیْهِ مِنَ اللهِ حَافِظٌ.
(٩٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْفَقِیْهُ كُلُّ الْفَقِیْهِ مَنْ لَّمْ یُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَّحْمَةِ اللهِ، وَ لَمْ یُؤْیِسْهُمْ مِنْ رَّوْحِ اللهِ، وَ لَمْ یُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَّكْرِ اللهِ.

(٩١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ ھٰذِہِ الْقُلُوْبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْاَبْدَانُ، فَابْتَغُوْا لَھَا طَرَآئِفَ الْحِکَمِ.
(٩٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وَقَفَ عَلَى اللِّسَانِ، وَ اَرْفَعُهٗ مَا ظَهَرَ فِی الْجَوَارِحِ وَ الْاَرْكَانِ.
(٩٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَقُولَنَّ اَحَدُكُمْ: اَللّٰهُمَّ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْفِتْنَةِ، لِاَنَّهٗ لَیْسَ اَحَدٌ اِلَّا وَ هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلٰى فِتْنَةٍ، وَ لٰكِنْ مَّنِ اسْتَعَاذَ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ مُّضِلَّاتِ الْفِتَنِ، فَاِنَّ اللهَ سُبْحَانَهٗ یَقُوْلُ: ﴿وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّمَاۤ اَمْوَالُكُمْ وَ اَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۙ ﴾، وَ مَعْنٰى ذٰلِكَ اَنَّهٗ یَخْتَبِرُهُمْ بِالْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ لِیَتَبَیَّنَ السَّاخِطُ لِرِزْقِهٖ وَ الرَّاضِیْ بِقِسْمِهٖ، وَ اِنْ كَانَ سُبْحَانَهٗۤ اَعْلَمَ بِهِمْ مِنْ اَنْفُسِهِمْ، وَ لٰكِنْ لِّتَظْهَرَ الْاَفْعَالُ الَّتِیْ بِهَا یُسْتَحَقُّ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ، لِاَنَّ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ الذُّكُوْرَ وَ یَكْرَهُ الْاِنَاثَ، وَ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ تَثْمِیْرَ الْمَالِ وَ یَكْرَهُ انْثِلَامَ الْحَالِ.

(٩٤) وَ سُئِل عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنِ الْخَیْرِ: مَا هُوَ؟ فَقَالَ:
لَیْسَ الْخَیْرُ اَنْ یَّكْثُرَ مَالُكَ وَ وَلَدُكَ، وَ لٰكِنَّ الْخَیْرَ اَنْ یَّكْثُرَ عِلْمُكَ، وَ اَنْ یَّعْظُمَ حِلْمُكَ، وَ اَنْ تُبَاهِیَ النَّاسَ بِعِبَادَةِ رَبِّكَ، فَاِنْ اَحْسَنْتَ حَمِدْتَّ اللهَ، وَ اِنْ اَسَاْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللهَ. وَ لَا خَیْرَ فِی الدُّنْیَا اِلَّا لِرَجُلَیْنِ: رَجُلٌ اَذْنَبَ ذُنُوْبًا فَهُوَ یَتَدَارَكُهَا بِالتَّوْبَةِ، وَ رَجُلٌ یُّسَارِعُ فِی الْخَیْرَاتِ.
(٩٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَقِلُّ عَمَلٌ مَّعَ التَّقْوٰى، وَ كَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّلُ؟.
(٩٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِالْاَنْۢبِیَآءِ اَعْلَمُهُمْ بِمَا جَآؤُوْا بِهٖ.
ثُمَّ تَلَا:
﴿اِنَّ اَوْلَی النَّاسِ بِاِبْرٰهِیْمَ لَلَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ وَ هٰذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا ؕ ﴾.
ثُمَّ قَالَ:
اِنَّ وَلِیَّ مُحَمَّدٍ ﷺ مَنْ اَطَاعَ اللّٰہَ وَ اِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُہٗ، وَ اِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ ﷺ مَنْ عَصَی اللّٰہَ وَ اِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُہٗ.

(٩٧) وَ قَدْ سَمِعَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
رَجُلًا مِّنَ الْحَرُوْرِيَّةِ يَتَهَجَّدُ وَ يَقْرَاُ فَقَالَ:
نَوْمٌ عَلٰى یَقِیْنٍ خَیْرٌ مِّنْ صَلٰوةٍ فِیْ شَكٍّ.
(٩٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِعْقِلُوا الْخَبَرَ اِذَا سَمِعْتُمُوْهُ عَقْلَ رِعَایَةٍ لَّا عَقْلَ رِوَایَةٍ، فَاِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ كَثِیْرٌ، وَ رُعَاتَهٗ قَلِیْلٌ.
(٩٩) وَ سَمِعَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
رَجُلًا یَّقُوْلُ: ﴿اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّاۤ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَ﴾، فَقَالَ عَلَیْہِ السَّلَامُ:
اِنَّ قَوْلَنَا: ﴿اِنَّا لِلّٰهِ﴾ اِقْرَارٌ عَلٰۤى اَنْفُسِنَا بِالْمِلْكِ، وَ قَوْلَنَا: ﴿وَ اِنَّاۤ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَ﴾ اِقْرَارٌ عَلٰۤى اَنْفُسِنَا بِالْهُلْكِ.
(١٠٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ مَدَحَهٗ قَوْمٌ فِیْ وَجْهِهٖ:
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَعْلَمُ بِیْ مِنْ نَّفْسِیْ، وَ اَنَا اَعْلَمُ بِنَفْسِیْ مِنْهُمْ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا خَیْرًا مِّمَّا یَظُنُّوْنَ، وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا یَعْلَمُوْنَ.

(١٠١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَسْتَقِیْمُ قَضَآءُ الْحَوَآئِجِ اِلَّا بِثَلَاثٍ: بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ، وَ بِاسْتِكْتَامِهَا لِتَظْهَرَ، وَ بِتَعْجِیْلِهَا لِتَهْنُؤَ.
(١٠٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
یَاْتِیْ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَّا یُقَرَّبُ فِیْهِ اِلَّا الْمَاحِلُ، وَ لَا یُظَرَّفُ فِیْهِ اِلَّا الْفَاجِرُ، وَ لَا یُضَعَّفُ فِیْهِ اِلَّا الْمُنْصِفُ، یَعُدُّوْنَ الصَّدَقَةَ فِیْهِ غُرْمًا، وَ صِلَةَ الرَّحِمُ مَنًّا، وَ الْعِبَادَةَ اسْتِطَالَةً عَلَى النَّاسِ، فَعِنْدَ ذٰلِكَ یَكُوْنُ السُّلْطَانُ بِمَشُوْرَةِ النِّسَآءِ، وَ اِمَارَةِ الصِّبْیَانِ، وَ تَدْبِیْرِ الْخِصْیَانِ۔

(١٠٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ رُئِیَ عَلَیْهِ اِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوْعٌ، فَقِيْلَ لَهٗ فِیْ ذٰلِكَ فَقَالَ:
یَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ، وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ، وَ یَقْتَدِیْ بِهِ الْمُؤْمِنُوْنَ. اِنَّ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ، وَ سَبِیْلَانِ مُخْتَلِفَانِ، فَمَنْ اَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلَّاهَا اَبْغَضَ الْاٰخِرَةَ وَ عَادَاهَا، وَ هُمَا بِمَنْزِلَةِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ، وَ مَاشٍۭ بَیْنَهُمَا كُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَّاحِدٍۭ بَعُدَ مِنَ الْاٰخَرِ، وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ۔
(١٠٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ عَنْ نَّوْفٍ الْبِكَالِیِّ، قَالَ رَاَيْتُ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَيْهِ‏ السَّلَامُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَ قَدْ خَرَجَ مِنْ فِرَاشِهٖ، فَنَظَرَ فِی النُّجُوْمِ، فَقَالَ لِیْ:
يَا نَوْفُ! اَ رَاقِدٌ اَنْتَ اَمْ رَامِقٌ؟
فَقُلْتُ: بَلْ رَامِقٌ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ، قَالَ:
يَا نَوْفُ! طُوْبٰى لِلزَّاهِدِیْنَ فِی الدُّنْیَا، الرَّاغِبـِیْنَ فِی الْاٰخِرَةِ، اُولٰٓئِكَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْاَرْضَ بِسَاطًا، وَ تُرَابَهَا فِرَاشًا، وَ مَآءَهَا طِیْبًا، وَ الْقُرْاٰنَ شِعَارًا، وَ الدُّعَآءَ دِثَارًا، ثُمَّ قَرَضُوا الدُّنْیَا قَرْضًا عَلٰى مِنْهَاجِ الْمَسِیْحِ.
یَا نَوْفُ! اِنَّ دَاوٗدَ عَلَیْهِ السَّلَامُ قَامَ فِىْ مِثْلِ هٰذِهِ السَّاعَةِ مِنَ اللَّیْلِ فَقَالَ: اِنَّهَا سَاعَةٌ لَا یَدْعُوْ فِیْهَا عَبْدٌ اِلَّا اسْتُجِیْبَ لَهٗ، اِلَّاۤ اَنْ یَّكُوْنَ عَشَّارًا، اَوْ عَرِیْفًا، اَوْ شُرْطِیًّا، اَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَةٍ (وَ هِیَ الطَّنْۢبُوْرُ)، اَوْ صَاحِبَ كُوْبَةٍ (وَ هِیَ الطَّبْلُ).
وَ قَدْ قِیْلَ اَیْضًا: اِنَّ الْعَرْطَبَةَ: الطَّبْلُ، وَ الْكُوْبَةَ الطُّنْۢبُوْرُ.

(١٠٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ اللهَ افْتَرَضَ عَلَیْكُمُ فَرَآئِضَ فَلَا تُضَیِّعُوْهَا، وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُوْدًا فَلَا تَعْتَدُوْهَا، وَ نَهَاكُمْ عَنْ اَشْیَآءَ فَلَا تَنْتَهِكُوْهَا، وَ سَكَتَ لَكُمْ عَنْ اَشْیَآءَ وَلَمْ یَدَعْهَا نِسْیَانًا فَلَا تَتَكَلَّفُوْهَا.
(١٠٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَتْرُكُ النَّاسُ شَیْئًا مِّنْ اَمْرِ دِیْنِهِمْ لاِسْتِصْلَاحِ دُنْیَاهُمْ، اِلَّا فَتَحَ اللهُ عَلَیْهِمْ مَا هُوَ اَضَرُّ مِنْهُ.
(١٠٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهٗ جَهْلُهٗ، وَ عِلْمُهٗ مَعَهٗ لَا یَنْفَعُهٗ.

(١٠٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَقَدْ عُلِّقَ بِنِیَاطِ هٰذَا الْاِنْسَانِ بَضْعَةٌ هِیَ اَعْجَبُ مَا فِیْهِ وَ ذٰلِكَ الْقَلْبُ، وَ لَهٗ مَوَادُّ مِنَ الْحِكْمَةِ وَ اَضْدَادٌ مِّنْ خِلَافِهَا، فَاِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَآءُ اَذَلَّهُ الطَّمَعُ، وَ اِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ اَهْلَكَهُ الْحِرْصُ، وَ اِنْ مَّلَكَهُ الْیَاْسُ قَتَلَهُ الْاَسَفُ، وَ اِنْ عَرَضَ لَهُ الْغَضَبُ اشْتَدَّ بِهِ الْغَیْظُ، وَ اِنْ اَسْعَدَهُ الرِّضٰى نَسِیَ التَّحَفُّظَ، وَ اِنْ غَالَهُ الْخَوْفُ شَغَلَهُ الْحَذَرُ، وَ اِنِ اتَّسَعَ لَهُ الْاَمْنُ اسْتَلَبَتْهُ الْغِرَّةُ، وَ اِنْ اَفَادَ مَالًا اَطْغَاهُ الْغِنٰى، وَ اِنْ اَصَابَتْهُ مُصِیْبَةٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ، وَ اِنْ عَضَّتْهُ الْفَاقَةُ شَغَلَهُ الْبَلَآءُ، وَ اِنْ جَهَدَهُ الْجُوْعُ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ، وَ اِنْ اَفْرَطَ بِهِ الشِّبَعُ كَظَّتْهُ الْبِطْنَةُ،

فَكُلُّ تَقْصِیْرٍۭ بِهٖ مُضِرٌّ، وَ كُلُّ اِفْرَاطٍ لَّهٗ مُفْسِدٌ.

(١٠٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطٰى، بِهَا یَلْحَقُ التَّالِیْ، وَ اِلَیْهَا یَرْجِـعُ الْغَالِیْ.
(١١٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یُقِیْمُ اَمْرَ اللهِ سُبْحَانَهٗ اِلَّا مَنْ لَّا یُصَانِعُ، وَ لَا یُضَارِعُ، وَ لَا یَتَّبِعُ الْمَطَامِـعَ.
(١١١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ قَدْ تُوُفِّیَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْاَنْصَارِیُّ بِالْكُوْفَةِ بَعْدَ مَرْجِعِهٖ مَعَهٗ مِنْ صِفِّيْنَ، وَ كَانَ مِنْ اَحَبِّ النَّاسِ اِلَيْهِ:
لَوْ اَحَبَّنِیْ جَبَلٌ لَّتَهَافَتَ.
مَعْنٰى ذٰلِكَ اَنَّ الْمِحْنَةَ تَغْلُظُ عَلَيْهِ، فَتُسْرِعُ الْمَصَآئِبُ اِلَيْهِ-، وَ لَا يُفْعَلُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْاَتْقِيَآءِ الْاَبْرَارِ، وَ الْمُصْطَفَيْنَ الْاَخْيَارِ.
(١١٢) وَ هٰذَا مِثْلُ قَوْلِهٖ عَلَیْہِ السَّلَامُ
مَنْ اَحَبَّنَاۤ اَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَسْتَعِدَّ لِلْفَقْرِ جِلْبَابًا.
وَ قَدْ يُؤَوَّلُ ذٰلِكَ عَلٰى مَعْنًى اٰخَرَ لَيْسَ هٰذَا مَوْضِعُ ذِكْرِهٖ.

(١١٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا مَالَ اَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ، وَ لَا وَحْدَةَ اَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ، وَ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِیْرِ، وَ لَا كَرَمَ كَالتَّقْوٰى، وَ لَا قَرِیْنَ كَحُسْنِ الْخُلْقِ، وَ لَا مِیرَاثَ كَالْاَدَبِ، وَ لَا قَآئِدَ كَالتَّوْفِیْقِ، وَ لَا تِجَارَةَ كَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَ لَا رِبْحَ كَالثَّوَابِ، وَ لَا وَرَعَ كَالْوُقُوْفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ، وَ لَا زُهْدَ كَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ، و لَا عِلْمَ كَالتَّفَكُّرِ، وَ لَا عِبَادَةَ كَاَدَاۤءِ الْفَرآئِضِ، وَ لَاۤ اِیْمَانَ كَالْحَیَآءِ وَ الصَّبْرِ، وَ لَا حَسَبَ كَالتَّوَاضُعِ، وَ لَا شَرَفَ كَالْعِلْمِ، وَ لَا عِزَّ کَالْحِلْمِ، وَ لَا مُظَاهَرَةَ اَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ.

(١١٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا اسْتَوْلَى الصَّلَاحُ عَلَى الزَّمَانِ وَاَهْلِهٖ، ثُمَّ اَسَآءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَّمْ تَظْهَرْ مِنْهُ خِزْیَةٌ، فَقَدْ ظَلَمَ! وَ اِذَا اسْتَوْلَى الْفَسَادُ عَلٰى الزَّمَانِ وَ اَهْلِهٖ، فَاَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ، فَقَدْ غَرَّرَ.
(١١٥) وَ قِیْلَ لَہٗ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كَيْفَ تَجِدُكَ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ؟ فَقَالَ ؑ:
كَیْفَ یَكُوْنُ حَالُ مَنْ یَّفْنٰى بِبَقَآئِهٖ، وَ یَسْقَمُ بِصِحَّتِهٖ، وَ یُؤْتٰى مِنْ مَّاْمَنِهٖ۔
(١١٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كَمْ مِّنْ مُّسْتَدْرَجٍۭ بِالْاِحْسَانِ اِلَیْهِ، وَ مَغْرُوْرٍ بِالسَّتْرِ عَلَیْهِ، وَ مَفْتُوْنٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیْهِ! وَ مَا ابْتَلَى اللهُ اَحَدًۢا بِمِثْلِ الْاِمْلَآءِ لَهٗ.
(١١٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
هَلَكَ فِیَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ غَالٍ، وَ مُبْغِضٌ قَالٍ!.
(١١٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِضَاعَةُ الْفُرْصَةِ غُصَّةٌ.

(١١٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَثَلُ الدُّنْیَا كَمَثَلِ الْحَیَّةِ، لَیِّنٌ مَّسُّهَا، وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِیْ جَوْفِهَا، یَهْوِیْۤ اِلَیْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ، وَ یَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ!.
(١٢٠) وَ سُئِلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَنْ قُرَیْشٍ، فَقَالَ:
اَمَّا بَنُوْ مَخْزُوْمٍ فَرَیْحَانَةُ قُرَیْشٍ، تُحِبُّ حَدِیْثَ رِجَالِهِمْ، وَ النِّكَاحَ فِیْ نِسَآئِهِمْ. وَ اَمَّا بَنُوْ عَبْدِ شَمْسٍ فَاَبْعَدُهَا رَاْیًا، وَ اَمْنَعُهَا لِمَا وَرَآءَ ظُهُوْرِهَا. وَ اَمَّا نَحْنُ فَاَبْذَلُ لِمَا فِیْۤ اَیْدِیْنَا، وَ اَسْمَحُ عِنْدَ الْمَوْتِ بِنُفُوْسِنَا. وَ هُمْ اَكْثَرُ وَ اَمْكَرُ وَ اَنْكَرُ، وَ نَحْنُ اَفْصَحُ وَ اَنْصَحُ وَ اَصْبَحُ.
(١٢١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ: عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهٗ وَ تَبْقٰى تَبِعَتُهٗ، وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤٗنَتُهٗ وَ یَبْقٰۤى اَجْرُهٗ.
(١٢٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ تَبِعَ جَنَازَةً فَسَمِعَ رَجُلًا یَّضْحَكُ، فَقَالَ ؑ:
كَاَنَّ الْمَوْتَ فِیْهَا عَلٰى غَیْرِنَا كُتِبَ، وَ كَاَنَّ الْحَقَّ فِیْهَا عَلٰى غَیْرِنَا وَجَبَ، وَ كَاَنَّ الَّذِیْ نَرٰى مِنَ الْاَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِیْلٍ اِلَیْنَا رَاجِعُوْنَ، نُبَوِّئُهُمْ اَجْدَاثَهُمْ، وَ نَاْكُلُ تُرَاثَهُمْ، كَاَنَّا مُخَلَّدُوْنَ بَعْدَھُمْ، ثُمَّ قَدْ نَسِیْنَا كُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ، وَ رُمِیْنَا بِكُلِّ جَآئِحَةٍ!.

(١٢٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
طُوْبٰى لِمَنْ ذَلَّ فِیْ نَفْسِهٖ، وَ طَابَ كَسْبُهٗ، وَ صَلُحَتْ سَرِیْرَتُهٗ، وَ حَسُنَتْ خَلِیْقَتُهٗ،وَ اَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَّالِهٖ، وَ اَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ لِّسَانِهٖ، وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهٗ، وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ، وَ لَمْ یُنْسَبْ اِلَى الْبِدْعَةِ.
اَقُوْلُ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَّنْسُبُ هٰذَا الْكَلَامِ اِلٰى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَکَذٰلِكَ الَّذِیْ قَبْلَہٗ.
(١٢٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
غَیْرَةُ الْمَرْاَةِ كُفْرٌ، وَ غَیْرَةُ الرَّجُلِ اِیْمَانٌ.
(١٢٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَاَنْسُبَنَّ الْاِسْلَامَ نِسْبَةً لَّمْ یَنْسُبْهَا اَحَدٌ قَبْلِیْ: الْاِسْلَامُ هُوَ التَّسْلِیْمُ، وَ التَّسْلِیْمُ هُوَ الْیَقِیْنُ، وَ الْیَقِیْنُ هُوَ التَّصْدِیْقُ، وَ التَّصْدِیْقُ هُوَ الْاِقْرَارُ، وَ الْاِقْرَارُ هُوَ الْاَدَآءُ، وَ الْاَدَآءُ هَوَ الْعَمَلُ.

(١٢٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَجِبْتُ لِلْبَخِیْلِ یَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِیْ مِنْهُ هَرَبَ، وَ یَفُوْتُهُ الْغِنَى الَّذِىْ اِیَّاهُ طَلَبَ، فَیَعِیْشُ فِی الدُّنْیَا عَیْشَ الْفُقَرَآءِ، وَ یُحَاسَبُ فِی الْاٰخِرَةِ حِسَابَ الْاَغْنِیَآءِ.
وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَكَبِّرِ الَّذِیْ كَانَ بِالْاَمْسِ نُطْفَةً وَّ یَكُوْنُ غَدًا جِیْفَةً.
وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَكَّ فِی اللهِ، وَ هُوَ یَرٰى خَلْقَ اللهِ.
وَ عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِیَ الْمَوْتَ، وَ هُوَ یَرَى الْمَوْتٰى.
وَ عَجِبْتُ لِمَن اَنْكَرَ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰى، وَ هُوَ یَرَى النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى.
وَ عَجِبْتُ لِعَامِرِ دَارِ الْفَنَآءِ، وَ تَارِكِ دَارِ الْبَقَآءِ!.

(١٢٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ قَصَّرَ فِی الْعَمَلِ ابْتُلِیَ بِالْهَمِّ، وَ لَا حَاجَةَ لِلّٰهِ فِیْمَنْ لَیْسَ لِلّٰهِ فِیْ مَالِہٖ وَ نَفْسِہٖ نَصِیْبٌ.
(١٢٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِیْۤ اَوَّلِهٖ، وَ تَلَقَّوْهُ فِیْۤ اٰخِرِهٖ، فَاِنَّهٗ یَفْعَلُ فِی الْاَبْدَانِ كَفِعْلِهٖ فِی الْاَشْجَارِ، اَوَّلُهٗ یُحْرِقُ وَ اٰخِرُهٗ یُوْرِقُ.
(١٢٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عِظَمُ الْخَالِقِ عِنْدَكَ یُصَغِّرُ الْـمَخْلُوْقَ فِیْ عَیْنِكَ.
(١٣٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ قَدْ رَجَعَ مِنْ صِفِّیْنَ، فَاَشْرَفَ عَلَى الْقُبُوْرِ بِظَاهِرِ الْكُوْفَةِ:
یَاۤ اَهْلَ الدِّیَارِ الْمُوْحِشَةِ، وَ الْـمَحَالِّ الْمُقْفِرَةِ، وَ الْقُبُوْرِ الْمُظْلِمَةِ. یَاۤ اَهْلَ التُّرْبَةِ، یَاۤ اَهْلَ الْغُرْبَةِ، یَاۤ اَهْلَ الْوَحْدَةِ، یَاۤ اَهْلَ الْوَحْشَةِ، اَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ سَابِقٌ، وَ نَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ لَّاحِقٌ. اَمَّا الدُّوْرُ فَقَدْ سُكِنَتْ، وَ اَمَّا الْاَزْوَاجُ فَقَدْ نُكِحَتْ، وَ اَمَّا الْاَمْوَالُ فَقَدْ قُسِمَتْ. هٰذَا خَبَرُ مَا عِنْدَنَا، فَمَا خَبَرُ مَا عِنْدَكُمْ
ثُمَّ الْتَفَتَ اِلٰۤى اَصْحَابِهٖ فَقَالَ:
اَمَا لَوْ اُذِنَ لَهُمْ فِی الْكَلَامِ لَاَخْبَرُوْكُمْ: اَنَّ ﴿خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰى﴾.

(١٣١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ قَدْ سَمِعَ رَجُلًا یَّذُمُّ الدُّنْیَا:
اَیُّهَا الذَّامُّ لِلدُّنْیَا، الْمُغْتَرُّ بِغُرُرِهَا، الْـمَخْدُوْعُ بِاَبَاطِیْلِهَا! اَتَغْتَرُّ بِالدُّنْیَا ثُمَّ تَذُمُّهَا. اَنْتَ الْمُتَجَرِّمُ عَلَیْهَا، اَمْ هِیَ الْمُتَجَرِّمَةُ عَلَیْكَ؟ مَتَى اسْتَهْوَتْكَ؟ اَمْ مَتٰى غَرَّتْكَ؟ اَ بِمَصَارِعِ اٰبَآئِكَ مِنَ الْبِلٰى؟ اَمْ بِمَضَاجِعِ اُمَّهَاتِكَ تَحْتَ الثَّرٰى؟ كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّیْكَ؟ وَ كَمْ مَرَّضْتَ بِیَدَیْكَ؟ تَبْغِیْ لَهُمُ الشِّفَآءَ، وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ الْاَطِبَّآءَ، غَدَاةَ لَا يُغْنِیْ عَنْهُمْ دَوَآؤُكَ، وَ لَا يُجْدِیْ عَلَيْهِمْ بُكَـآؤُكَ، لَمْ یَنْفَعْ اَحَدَهُمْ اِشْفَاقُكَ، وَ لَمْ تُسْعَفْ بِطِلْبَتِكَ، وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِكَ!، وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَكَ بِهِ الدُّنْیَا نَفْسَكَ، وَ بِمَصْرَعِهٖ مَصْرَعَكَ.
اِنَّ الدُّنْیَا دَارُ صِدْقٍ لِّمَنْ صَدَقَهَا، وَ دَارُ عَافِیَةٍ لِّمَنْ فَهِمَ عَنْهَا، وَ دَارُ غِنًى لِّمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا، وَ دَارُ مَوْعِظَةٍ لِّمَنِ اتَّعَظَ بِهَا، مَسْجِدُ اَحِبَّآءِ اللهِ، وَ مُصَلّٰى مَلٰٓئِكَةِ اللهِ، وَ مَهْبِطُ وَحْیِ اللهِ، وَ مَتْجَرُ اَوْلِیَآءِ اللهِ، اكْتَسَبُوْا فِیْهَا الرَّحْمَةَ، وَ رَبِحُوْا فِیْهَا الْجَنَّةَ.
فَمَنْ ذَا یَذُمُّهَا وَ قَدْ اٰذَنَتْ بِبَیْنِهَا، وَ نَادَتْ بِفِراقِهَا، وَ نَعَتْ نَفْسَهَا وَ اَهْلَهَا، فَمَثَّلَتْ لَهُمْ بِبَلَآئِهَا الْبَلَآءَ، وَ شَوَّقَتْهُمْ بِسُرُوْرِهَا اِلَى السُّرُوْرِ؟! رَاحَتْ بِعَافِیَةٍ، وَ ابْتَكَرَتْ بِفَجِیْعَةٍ، تَرْغِیْبًا وَّ تَرْهِیْبًا، وَ تَخْوِیْفًا وَّ تَحْذِیْرًا، فَذَمَّهَا رِجَالٌ غَدَاةَ النَّدَامَةِ، وَ حَمِدَهَا اٰخَرُوْنَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ، ذَكَّرَتْهُمُ الدُّنْیَا فَتَذَكَّرُوْا، وَ حَدَّثَتْهُمْ فَصَدَّقُوْا، وَ وَعَظَتْهُمْ فَاتَّعَظُوْا.

(١٣٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ لِلّٰهِ مَلَكًا یُّنَادِیْ فِیْ كُلِّ یَوْمٍ: لِدُوْا لِلْمَوْتِ، وَ اجْمَعُوْا لِلْفَنَآءِ، وَ ابْنُوْا لِلْخَرَابِ.
(١٣٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلدُّنْیَا دَارُ مَمَرٍّ اِلٰى دَارِ مَقَرٍّ، وَ النَّاسُ فِیْهَا رَجُلَانِ: رَجُلٌۢ بَاعَ فِیْھَا نَفْسَهٗ فَاَوْبَقَهَا، وَ رَجُلٌ ابْتَاعَ نَفْسَهٗ فَاَعْتَقَهَا.
(١٣٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَكُوْنُ الصَّدِیْقُ صَدِیْقًا حَتّٰى یَحْفَظَ اَخَاهُ فِیْ ثَلَاثٍ: فِیْ نَكْبَتِهٖ، وَ غَیْبَتِهٖ، وَ وَفَاتِهٖ.
(١٣٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اُعْطِیَ اَرْبَعًا لَّمْ یُحْرَمْ اَرْبَعًا: مَنْ اُعْطِیَ الدُّعَآءَ لَمْ یُحْرَمِ الْاِجَابَةَ، وَ مَنْ اُعْطِیَ التَّوْبَةَ لَمْ یُحْرَمِ الْقَبُوْلَ، وَ مَنْ اُعْطِیَ الْاِسْتِغْفَارَ لَمْ یُحْرَمِ الْمَغْفِرَةَ، وَ مَنْ اُعْطِیَ الشُّكْرَ لَمْ یُحْرَمِ الزِّیَادَةَ.
وَ تَصْدِیْقُ ذٰلِكَ فِیْ كتَابِ اللهِ، قَالَ اللهُ فِی الدُّعَآءِ: ﴿ادْعُوْنِیْۤ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ؕ ﴾، وَ قَالَ فِی الْاِسْتِغْفَارِ: ﴿وَ مَنْ یَّعْمَلْ سُوْٓءًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۝﴾، وَ قَالَ فِی الشُّكْرِ: ﴿لَىِٕنْ شَكَرْتُمْ لَاَزِیْدَنَّكُمْ﴾، وَ قَالَ فِی التَّوْبَةِ: ﴿اِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّٰهِ لِلَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ السُّوْٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ یَتُوْبُوْنَ مِنْ قَرِیْبٍ فَاُولٰٓىِٕكَ یَتُوْبُ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا۝﴾.

(١٣٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلصَّلٰوةُ قُرْبَانُ كُلِّ تَقِیٍّ، وَ الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِیْفٍ، وَ لِكُلِّ شَیْءٍ زَكٰوةٌ، و َزَكٰوةُ الْبَدَنِ الصِّیَامُ، وَ جِهَادُ الْمَرْاَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ.
(١٣٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ.
(١٣٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَیْقَنَ بِالْخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِیَّةِ
(١٣٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
تَنْزِلُ الْمَعُوْنَةُ عَلٰى قَدْرِ الْمَؤٗنَةِ.
(١٤٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ.

(١٤١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
قِلَّةُ الْعِیَالِ اَحَدُ الْیَسَارَیْنِ.
(١٤٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلتَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ.
(١٤٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ.
(١٤٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
یَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلٰى قَدْرِ الْمُصِیْبَةِ، وَ مَنْ ضَرَبَ یَدَهٗ عَلٰى فَخِذِهٖ عِنْدَ مُصِیْبَتِهٖ حَبِطَ عَمَلُہٗ.
(١٤٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كَمْ مِنْ صَآئِمٍ لَّیْسَ لَهٗ مِنْ صِیَامِهٖ اِلَّا الْجُوْعُ وَ الظَّمَاُ، وَ كَمْ مِنْ قَآئِمٍ لَّیْسَ لَهٗ مِنْ قِیَامِهٖ اِلَّا السَّہَرُ وَ الْعَنَآءُ، حَبَّذَا نَوْمُ الْاَكْیَاسِ وَ اِفْطَارُهُمْ.
(١٤٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
سُوْسُوْۤا اِیْمَانَكُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَ حَصِّنُوْۤا اَمْوَالَكُمْ بِالزَّكٰوةِ، وَ ادْفَعُوْۤا اَمْوَاجَ الْبَلَآءِ بِالدُّعَآءِ.

(١٤٧) وَ مِنْ کَلَامٍ لَّہٗ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِكُمَیْلِ بْنِ زِیَادٍ النَّخَعِیِّ، قَالَ كُمَیْلُ بْنُ زِیَادٍ: اَخَذَ بِیَدِیْ اَمِیْرُ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیُّ بْنُ اَبِیْ طَالِبٍؑ، فَاَخْرَجَنِیْۤ اِلَى الْجَبَّانِ، فَلَمَّاۤ اَصْحَرَ تَنَفَّسَ الصُّعَدَآءُ ثُمَّ قَالَ:
یَا كُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ! اِنَّ هٰذِهِ الْقُلُوْبَ اَوْعِیَةٌ، فَخَیْرُهَا اَوْعَاهَا، فَاحْفَظْ عَنِّیْ مَاۤ اَقُوْلُ لَكَ:
اَلنَّاسُ ثَلَاثَةٌ: فَعَالِمٌ رَّبَّانِیٌّ، وَ مُتَعَلِّمٌ عَلٰى سَبِیْلِ نَجَاةٍ، وَ هَمَجٌ رَّعَاعٌ، اَتْبَاعُ كُلِّ نَاعِقٍ، یَمِیْلُوْنَ مَعَ كُلِّ رِیْحٍ، لَمْ یَسْتَضِیْٓئُوْا بِنُوْرِ الْعِلْمِ، وَ لَمْ یَلْجَؤُوْا اِلٰى رُكْنٍ وَّثِیْقٍ.
یَا كُمَیْلُ! الْعِلْمُ خَیْرٌ مِّنَ الْمَالِ: الْعِلْمُ یَحْرُسُكَ وَ اَنْتَ تَحْرُسُ الْمَالَ، وَ الْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَ الْعِلْمُ یَزْكُوْ عَلَى الْاِنْفَاقِ، وَ صَنِیْعُ الْمَالِ یَزُوْلُ بِزَوَالِهٖ.
یَا كُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ! مَعْرِفَةُ الْعِلْمِ دِیْنٌ یُّدَانُ بِهٖ، بِهٖ یَكْسِبُ الْاِنْسَانُ الطَّاعَةَ فِیْ حَیَاتِهٖ، وَ جَمِیْلَ الْاُحْدُوْثَةِ بَعْدَ وَفَاتِهٖ، وَ الْعِلْمُ حَاكِمٌ، وَ الْمَالُ مَحْكُوْمٌ عَلَیْهِ.

(١٤٧) وَ مِنْ کَلَامٍ لَّہٗ عَلَیْهِ السَّلَامُ
.....................
یَا كُمَیْلُ! هَلَكَ خُزَّانُ الْاَمْوَالِ وَ هُمْ اَحْیَآءٌ، وَ الْعُلَمَآءُ بَاقُوْنَ مَا بَقِیَ الدَّهْرُ: اَعْیَانُهُمْ مَفْقُوْدَةٌ، وَ اَمْثَالُهُمْ فِی الْقُلُوْبِ مَوْجُوْدَةٌ.
هَا! اِنَّ هٰهُنَا لَعِلْمًا جَمًّا (وَ اَشَارَ اِلٰى صَدْرِهٖ:) لَوْ اَصَبْتُ لَهٗ حَمَلَةً!
بَلٰۤى اَصَبْتُ لَقِنًا غَیْرَ مَاْمُوْنٍ عَلَیْهِ، مُسْتَعْمِلًا اٰلَةَ الدِّیْنِ لِلدُّنْیَا، وَ مُسْتَظْهِرًۢا بِنِعَمِ اللهِ عَلٰى عِبَادِهٖ، وَ بِحُجَجِهٖ عَلٰۤى اَوْلِیَآئِهٖ، اَوْ مُنْقَادًا لِّحَمَلَةِ الْحَقِّ، لَا بَصِیْرَةَ لَهٗ فِیْۤ اَحْنَآئِهٖ، یَنْقَدِحُ الشَّكُّ فِیْ قَلْبِهٖ لاَِوَّلِ عَارِضٍ مِّنْ شُبْهَةٍ.
اَلَا لَا ذَا وَ لَا ذَاكَ!
اَوْ مَنْهُوْمًۢا بِاللَّذَّةِ، سَلِسَ الْقِیَادِ لِلشَّهْوَةِ، اَوْ مُغْرَمًۢا بِالْجَمْعِ وَ الْاِدِّخَارِ،
لَیْسَا مِنْ رُّعَاةِ الدِّیْنِ فِیْ شَیْءٍ، اَقْرَبُ شَیْءٍ شَبَهًۢا بِهِمَا الْاَنَعَامُ السَّآئِمَةُ! كَذٰلِكَ یَمُوْتُ الْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِیْهِ.

(١٤٧) وَ مِنْ کَلَامٍ لَّہٗ عَلَیْهِ السَّلَامُ
............
اَللّٰهُمَّ بَلٰى! لَا تَخْلُو الْاَرْضُ مِنْ قَآئِمٍ لِلّٰهِ بِحُجَّةٍ، اِمَّا ظَاهِرًا مَّشْهُوْرًا، اَوْ خَآئِفًا مَّغْمُوْرًا، لِئَلَّا تَبْطُلَ حُجَجُ اللهِ وَ بَیِّنَاتُهٗ.
وَ كَمْ ذَا وَ اَیْنَ اُولٰٓئِكَ؟ اُولٰٓئِكَ ـ وَاللّٰهِ ـ الْاَقَلُّوْنَ عَدَدًا، وَ الْاَعْظَمُوْنَ عِنْدَ اللّٰہِ قَدْرًا، یَحْفَظُ اللهُ بِهِمْ حُجَجَهٗ وَ بَیِّنَاتِهٖ، حَتّٰى یُوْدِعُوْهَا نُظَرَآءَهُمْ، وَ یَزْرَعُوْهَا فِیْ قُلُوْبِ اَشْبَاهِهِمْ، هَجَمَ بِهِمُ الْعِلْمُ عَلٰى حَقِیْقَةِ الْبَصِیْرَةِ، وَ بَاشَرُوْا رُوْحَ الْیَقِیْنِ، وَ اسْتَلَانُوْا مَا اسْتَوْعَرَهُ الْمُتْرَفُوْنَ، وَ اَنِسُوْا بِمَا اسْتَوْحَشَ مِنْهُ الْجَاهِلُوْنَ، وَ صَحِبُوا الدُّنْیَا بِاَبْدَانٍ اَرْوَاحُهَا مُعَلَّقَةٌۢ بِالْـمَحَلِّ الْاَعْلٰى، اُولٰٓئِكَ خُلَفَآءُ اللهِ فِیْۤ اَرْضِهٖ، وَ الدُّعَاةُ اِلٰى دِیْنِهٖ، اٰهِ اٰهِ شَوْقًا اِلٰى رُؤْیَتِهِمْ!.
اِنْصَرِفْ یَا کُمَیْلُ اِذَا شِئْتَ.

(١٤٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْمَرْءُ مَخْبُوْءٌ تَحْتَ لِسَانِهٖ.
(١٤٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
هَلَكَ امْرُؤٌ لَّمْ یَعْرِفْ قَدْرَهٗ.
(١٥٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِرَجُلٍ سَئَلَهٗ اَنْ یَّعِظَهٗ:
لَا تَكُنْ مِّمَّنْ یَّرْجُو الْاٰخِرَةَ بِغَیْرِ الْعَمَلِ، وَ یُرَجِّی التَّوْبَةَ بِطُوْلِ الْاَمَلِ، یَقُوْلُ فِی الدُّنْیَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِیْنَ، وَ یَعْمَلُ فِیْهَا بِعَمَلِ الرَّاغِـبِیْنَ، اِنْ اُعْطِیَ مِنْهَا لَمْ یَشْبَعْ، وَ اِنْ مُّنِـعَ مِنْهَا لَمْ یَقْنَعْ، یَعْجِزُ عَنْ شُكْرِ مَاۤ اُوْتِیَ، وَ یَبْتَغِی الزِّیَادَةَ فِیْمَا بَقِیَ.
یَنْهٰى وَ لَا یَنْتَهِیْ، وَ یَاْمُرُ بِمَا لَا یَاْتِیْ، یُحِبُّ الصّٰلِحِیْنَ وَ لَا یَعْمَلُ عَمَلَهُمْ، وَ یُبْغِضُ الْمُذْنِبِیْنَ وَ هُوَ اَحَدُهُمْ، یَكْرَهُ الْمَوْتَ لِكَثْرَةِ ذُنُوْبِهٖ، وَ یُقِیْمُ عَلٰى مَا یَكْرَهُ الْمَوْتَ لَهٗ.

(١٥٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اِنْ سَقِمَ ظَلَّ نَادِمًا، وَ اِنْ صَحَّ اَمِنَ لَاهِیًا، یُعْجِبُ بِنَفْسِهٖۤ اِذَا عُوْفِیَ، وَ یَقْنَطُ اِذَا ابْتُلِیَ، اِنْ اَصَابَهٗ بَلَآءٌ دَعَا مُضْطَرًّا، وَ اِنْ نَّالَهٗ رَخَآءٌ اَعْرَضَ مُغْتَرًّا،
تَغْلِبُهٗ نَفْسُهٗ عَلٰى مَا یَظُنُّ، وَ لَا یَغْلِبُهَا عَلٰى مَا یَسْتَیْقِنُ، یَخَافُ عَلٰى غَیْرِهٖ بِاَدْنٰى مِنْ ذَنْۢبِهٖ، وَ یَرْجُوْ لِنَفْسِهٖ بِاَكْثَرَ مِنْ عَمَلِهٖ، اِنِ اسْتَغْنٰى بَطِرَ وَ فُتِنَ، وَ اِنِ افْتقَرَ قَنَطَ وَ وَهَنَ، یُقَصِّرُ اِذَا عَمِلَ، وَ یُبَالِغُ اِذَا سَئَلَ.
اِنْ عَرَضَتْ لَهٗ شَهْوَةٌ اَسْلَفَ الْمَعْصِیَةَ وَ سَوَّفَ التَّوْبَةَ، وَ اِنْ عَرَتْهُ مِحْنَةٌ انْفَرَجَ عَنْ شَرَآئِطِ الْمِلَّةِ، یَصِفُ الْعِبْرَةَ وَ لَا یَعْتَبِرُ، وَ یُبَالِغُ فِی الْمَوْعِظَةِ وَ لَا یَتَّعِظُ، فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ، وَ مِنَ الْعَمَلِ مُقِلٌّ، یُنَافِسُ فِیْمَا یَفْنٰى، وَ یُسَامِحُ فِیْمَا یَبْقٰى، یَرَى الْغُنْمَ مَغْرَمًا، وَ الْغُرْمَ مَغْنَمًا.
یَخْشَى الْمَوْتَ وَ لَا یُبَادِرُ الْفَوْتَ، یَسْتَعْظِمُ مِنْ مَّعْصِیَةِ غَیْرِهٖ مَا یَسْتَقِلُّ اَكْثَرَ مِنْهُ مِنْ نَّفْسِهٖ، وَ یَسْتَكْثِرُ مِنْ طَاعَتِهٖ مَا یَحْقِرُهٗ مِنْ طَاعَةِ غَیْرِهٖ. فَهُوَ عَلَى النَّاسِ طَاعِنٌ، وَ لِنَفْسِهٖ مُدَاهِنٌ.
اَللَّهْوُ مَعَ الْاَغْنِیَآءِ اَحَبُّ اِلَیْهِ مِنَ الذِّكْرِ مَعَ الْفُقَرَآءِ، یَحْكُمُ عَلٰى غَیْرِهٖ لِنَفْسِهٖ وَ لَا یَحْكُمُ عَلَیْهَا لِغَیْرِهٖ، یُرْشِدُ غَیْرَهٗ وَ یُغْوِیْ نَفْسَهٗ، فَهُوَ یُطَاعُ وَ یَعْصِیْ، وَ یَسْتَوْفِیْ وَ لَا یُوْفِیْ، وَ یَخْشَى الْخَلْقَ فِیْ غَیْرِ رَبِّهٖ، وَ لَا یَخْشٰى رَبَّهٗ فِیْ خَلْقِهٖ

وَ لَوْ لَمْ یَكُنْ فِیْ هٰذَا الْكِتَابِ اِلَّا هٰذَا الْكَلَامُ لَكَفٰى بِهٖ مَوْعِظَةً نَّاجِعَةً، وَ حِكْمَةًۢ بَالِغَةً، وَ بَصِیْرَةً لِّمُبْصِرٍ، وَ عِبْرَةً لِّنَاظِرٍ مُّفَكِّرٍ.

(١٥١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِكُلِّ امْرِئٍ عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ اَوْ مُرَّةٌ.
(١٥٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِكُلِّ مُقْبِلٍ اِدْبَارٌ، وَ مَاۤ اَدْبَرَ كَاَنْ لَّمْ یَكُنْ.
(١٥٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یَعْدَمُ الصَّبُوْرُ الظَّفَرَ، وَ اِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ.
(١٥٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلرَّاضِیْ بِفِعْلِ قَوْمٍ كَالدَّاخِلِ فِیْهِ مَعَهُمْ، وَ عَلٰى كُلِّ دَاخِلٍ فِیْ بَاطِلٍ اِثْمَانِ: اِثْمُ الْعَمَلِ بِهٖ، وَ اِثْمُ الرِّضٰى بِهٖ.
(١٥٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِعْتَصِمُوْا بِالذِّمَمِ فِیْۤ اَوْتَادِهَا.
(١٥٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَلَیْكُمْ بِطَاعَةِ مَنْ لَا تُعْذَرُوْنَ بِجَهَالَتِهٖ.

(١٥٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
قَدْ بُصِّرْتُمْ اِنْ اَبْصَرْتُمْ، وَ قَدْ هُدِیْتُمْ اِنِ اهْتَدَیْتُمْ، و اُسْمِعْتُمْ اِنِ اسْتَمَعْتُمْ
(١٥٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
عَاتِبْ اَخَاكَ بِالْاِحْسَانِ اِلَیْهِ، وَ ارْدُدْ شَرَّهٗ بِالْاِنْعَامِ عَلَیْهِ
(١٥٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ وَّضَعَ نَفْسَهٗ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ فَلَا یَلُوْمَنَّ مَنْ اَسَآءَ بِهِ الظَّنَّ.
(١٦٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ مَّلَكَ اسْتَاْثَرَ
(١٦١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَاْیِهٖ هَلَكَ، وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَكَهَا فِیْ عُقُوْلِهَا
(١٦٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ كَتَمَ سِرَّهٗ كَانَتِ الْخِیَـرَةُ بِیَدِهٖ.
(١٦٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْفَقْرُ الْمَوْتُ الْاَكْبَرُ

(١٦٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ قَضٰى حَقَّ مَنْ لَّا یَقْضِیْ حَقَّهٗ فَقَدْ عَبَدَهٗ
(١٦٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوْقٍ فِیْ مَعْصِیَةِ الْخَالِقِ
(١٦٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا یُعَابُ الْمَرْءُ بِتَاْخِیْرِ حَقِّهٖ، اِنَّمَا یُعَابُ مَنْ اَخَذَ مَا لَیْسَ لَهٗ
(١٦٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْاِعْجَابُ یَمْنَعُ مِنَ الْاِزْدِیَادِ.
(١٦٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلْاَمْرُ قَرِیْبٌ وَّ الْاِصْطِحَابُ قَلِیْلٌ
(١٦٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
قَدْ اَضَآءَ الصُّبْحُ لِذِیْ عَیْنَیْنِ
(١٧٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
تَرْكُ الذَّنْۢبِ اَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ الْمَعُوْنَۃِ.

(١٧١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
كَمْ مِّنْ اَكْلَةٍ مَنَعَتْ اَكَلَاتٍ!
(١٧٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلنَّاسُ اَعْدَآءُ مَا جَهِلُوْا.
(١٧٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوْهَ الْاٰرَآءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَاِ.
(١٧٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَن اَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلّٰهِ قَوِیَ عَلٰى قَتْلِ اَشِدَّآءِ الْبَاطِلِ
(١٧٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِذَا هِبْتَ اَمْرًا فَقَعْ فِیْهِ، فَاِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّیْهِ اَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ.

(١٧٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اٰلَةُ الرِّیَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ
(١٧٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اُزْجُرِ الْمُسِیْٓءَ بِثوَابِ الْـمُحْسِنِ
(١٧٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِكَ بِقَلْعِهٖ مِنْ صَدْرِكَ
(١٧٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَللَّجَاجَةُ تَسُلُّ الرَّاْیَ
(١٨٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلطَّمَعُ رِقٌّ مُّؤَبَّدٌ.
(١٨١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
ثَمَرَةُ التَّفْرِیْطِ النَّدَامَةُ، وَ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلَامَةُ
(١٨٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَا خَیْرَ فِی الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ، كَمَاۤ اَنَّهٗ لَا خَیْرَ فِی الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ

(١٨٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَا اخْتَلَفَتْ دَعْوَتَانِ اِلَّا كَانَتْ اِحْدَاهُمَا ضَلَالَةً.
(١٨٤) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَا شَكَكْتُ فِی الْحَقِّ مُذْ اُرِیْتُهٗ.
(١٨٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَا كَذَبْتُ وَ لَا كُذِبْتُ، وَ لَا ضَلَلْتُ وَ لَا ضُلَّ بِیْ
(١٨٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لِلظَّالِمِ الْبَادِیْ غَدًۢا بِكَفِّهٖ عَضَّةٌ
(١٨٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اَلرَّحِیْلُ وَشِیْكٌ.
(١٨٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ اَبْدٰى صَفْحَتَهٗ لِلْحَقِّ هَلَكَ.
(١٨٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
مَنْ لَّمْ یُنْجِهِ الصَّبْرُ اَهْلَكَهُ الْجَزَعُ
(١٩٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَا عَجَبَاهُ! اَ تَكُوْنُ الْخِلَافَةُ بِالصَّحَابَةِ وَ الْقَرَابَةِ؟
قَالَ الرَّضِیُّ: وَ رُوِیَ لَهٗ شِعْرٌ فِیْ هٰذَا الْمَعْنٰى، وَ هُوَ
فَاِنْ كُنْتَ بِالشُّوْرٰى مَلَكْتَ اُمُوْرَهُمْ فَكَیْفَ بِهٰذَا وَ الْمُشِیْرُوْنَ غُیَّبُ؟
وَ اِنْ كنْتَ بِالْقُرْبٰى حَجَجْتَ خَصِیْمَهُمْ فَغَیْرُكَ اَوْلٰى بِالنَّبِیِّ وَ اَقْرَبُ

(١٩١) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّمَا الْمَرْءُ فِی الدُّنْیَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِیْهِ الْمَنَایَا، وَ نَهْبٌ تُبَادِرُهُ الْمَصَآئِبُ، وَ مَعَ كُلِّ جُرْعَةٍ شَرَقٌ، وَ فِیْ كُلِّ اَكْلَةٍ غَصَصٌ، وَ لَا یَنَالُ الْعَبْدُ نِعْمَةً اِلَّا بِفِرَاقِ اُخْرٰى، وَ لَا یَسْتَقْبِلُ یَوْمًا مِّنْ عُمُرِهٖۤ اِلَّا بِفِرَاقِ اٰخَرَ مِنْ اَجَلِهٖ.
فَنَحْنُ اَعْوَانُ الْمَنُوْنِ، وَ اَنْفُسُنَا نَصْبُ الْحُتُوْفِ، فَمِنْ اَیْنَ نَرْجُوا الْبَقَآءَ، وَ هٰذَا اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ لَمْ یَرْفَعَا مِنْ شَیْءٍ شَرَفًا، اِلَّاۤ اَسْرَعَا الْكَرَّةَ فِیْ هَدْمِ مَا بَنَیَا، وَ تَفْرِیْقِ مَا جَمَعَا؟!
(١٩٢) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
یَا ابْنَ اٰدَمَ! مَا كَسَبْتَ فَوْقَ قُوْتِكَ، فَاَنْتَ فِیْهِ خَازِنٌ لِّغَیْرِكَ
(١٩٣) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ لِلْقُلُوْبِ شَهْوَةً وَّ اِقْبَالًا وَّ اِدْبَارًا، فَاْتُوْهَا مِنْ قِبَلِ شَھْوَتِھَا وَ اِقْبَالِھَا، فَاِنَّ الْقَلْبَ اِذَا اُکْرِہَ عَمِیَ

(١٩٤) وَ کَانَ عَلَیْهِ السَّلَامُ یَقُوْلُ:
مَتٰۤى اَشْفِیْ غَیْظِیْۤ اِذَا غَضِبْتُ؟ اَحِیْنَ اَعْجِزُ عَنِ الْاِنْتِقَامِ فَیُقَالُ لِیْ لَوْ صَبَرْتَ؟ اَمْ حِیْنَ اَقْدِرُ عَلَیْهِ، فَیُقَالُ لِیْ: لَوْ عَفَوْتَ
(١٩٥) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ قَدْ مَرَّ بِقَذَرٍ عَلٰى مَزْبَلَةً
هٰذا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُوْنَ.
وَ رُوِیَ فِیْ خَبَرٍ اٰخَرَ اَنَّهٗ قَالَ:
هٰذَا مَا كُنْتُمْ تَتَنَافَسُوْنَ فِیْهِ بِالْاَمْسِ
(١٩٦) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَمْ یَذْهَبْ مِنْ مَّالِكَ مَا وَعَظَكَ
(١٩٧) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
اِنَّ هٰذِهِ الْقُلُوْبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الْاَبْدَانُ، فَابْتَغُوْا لَهَا طَرَآئِفَ الْحِكْمَةِ.
(١٩٨) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
لَمَّا سَمِعَ قَوْلَ الْخَوَارِجَ «لَا حُكْمَ اِلَّا لِلّٰهِ»:
كَلِمَةُ حَقٍّ یُّرَادُ بِهَا بَاطِلٌ.
(١٩٩) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
فِیْ صِفَةِ الْغَوْغَآءِ
هُمُ الَّذِیْنَ اِذَا اجْتَمَعُوْا غَلَبُوْا، وَ اِذَا تَفَرَّقُوْا لَمْ یُعْرَفُوْا.
وَ قِیْلَ: بَلْ قَالَ ؑ
هُمُ الَّذِیْنَ اِذَا اجْتَمَعُوْا ضَرُّوْا، وَ اِذَا تَفَرَّقُوْا نَفَعُوْا.
فَقِیْلَ: قَدْ عَرَفْنَا مَضَرَّةَ اجْتِمَاعِهِمْ، فَمَا مَنْفَعَةُ افْتِرَاقِهِمْ؟ فَقَالَ:
یَرْجِعُ اَصْحَابُ الْمِهَنِ اِلٰى مِهَنِهِمْ، فَیَنْتَفِـعُ النَّاسُ بِهِمْ، كَرُجُوْعِ الْبَنَّآءِ اِلٰى بِنَآئِهٖ، وَ النَّسَّاجِ اِلٰى مَنْسَجِهٖ، وَ الْخَبَّازِ اِلٰى مَخْبَزِهٖ.
(٢٠٠) وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلَامُ
وَ اُتِیَ بِجَانٍ وَّ مَعَهٗ غَوْغَآءُ، فَقَالَ:
لَا مَرْحَبًۢا بِوُجُوْهٍ لَّا تُرٰى اِلَّا عِنْدَ كُلِّ سَوْاَةٍ.