USD ($)
$
United States Dollar
€
Euro Member Countries
₹
India Rupee
£
United Kingdom Pound

خلاصه

سبق 4/74 | مطالعہ کا وقت: 5 منٹ

                         

این درس در مورد افعال ناسخه (به‌ویژه آن‌هایی که همراه با دلالت زمانی‌اند) و معنای دقیق و نحوی هرکدام توضیح می‌دهد. 


🔹 معنی و کاربرد برخی افعال ناسخه:


1. ظلّ

   ⇐ به‌معنای «در روز بودن»؛ یعنی خبر در طول روز بر مبتدا صادق است.

   مثل: ظلّ زیدٌ نائماً (زید در تمام روز در حال خواب بود)


2. باتَ

   ⇐ به‌معنای «در شب بودن»؛ یعنی حالتِ خبر در شب اتفاق می‌افتد.

   مثال: بات زیدٌ قاعداً (زید شب را نشسته گذراند)


3. أضحى

   ⇐ به‌معنای صفت گرفتن در زمان چاشت (ضحى) است.

   مثال: أضحى زیدٌ سعيداً (زید در وقت چاشت خوشحال بود)


4. أصبحَ

   ⇐ به‌معنای داشتن آن صفت در صبح است.

   مثال: أصبح زیدٌ نشيطاً (زید صبح پرانرژی بود)


5. أمسى

   ⇐ یعنی در شب یا هنگام غروب آن حالت را داشتن.

   مثال: أمسى زیدٌ غضبانَ (زید شب را با خشم گذراند)


6. صار

   ⇐ دلالت بر تحول دارد؛ یعنی تبدیل از یک صفت به صفت دیگر.

   مثال: صار الماءُ ثلجاً (آب تبدیل به یخ شد)


7. ليس

   ⇐ برای نفی است. اگر بدون قید زمانی باشد، نفی زمان حال می‌کند:

   مثلاً: ليس زيد قائماً یعنی (الآن ایستاده نیست).

   ولی اگر با قید زمانی بیاید، معنا طبق همان زمان تغییر می‌کند:

   مثلاً: ليس زيد قائماً غداً (فردا ایستاده نخواهد بود)


8. زال و اخوات آن (مثل: برح، فَتِئَ، انفكّ)

   ⇐ به‌معنای پیوستگی و دوام حالت هستند.

   مثلاً:


 ما زال زيد ضاحكاً (زید همچنان خندان است)

 ما زال عمرو أزرق العينين (عمرو همچنان چشم‌آبی است)

9. دامَ

   ⇐ به‌معنای باقی ماندن و استمرار است.

   مثال: ما دمتُ حيّاً یعنی: تا وقتی زنده‌ام


🔹 توضیح بیت:

> وغيرُ ماضٍ مِثلُهُ قدْ عَمِلا ... إنْ كانَ غيرُ الماضي منهُ استُعْمِلا

یعنی:

فعل ناسخ، اگر صرفاً در گذشته نیامده باشد، و در غیر ماضی هم به‌کار برود، می‌تواند همانند ماضی عمل کند.

🔹 توضیح ساده‌تر:

اگر فعلی مانند "زال" یا "دام" به‌صورت غیر ماضی (مثلاً مضارع یا امر) هم به کار رود، همان نقش نحوی را حفظ می‌کند (یعنی اسم را مرفوع و خبر را منصوب می‌کند)؛ به شرط آنکه واقعاً در آن قالب صرفی هم استعمال شده باشد.


جی ڈی پی آر

When you visit any of our websites, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and manage your preferences. Please note, that blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.