گزیده درس یک
درس اوّل و دوّم به مباحث مقدماتی اختصاص دارد که در مجموع به دو محور: «نکات مقدماتی و تفاوت میان دنیای قدیم و جدید» پرداخته است.
در محور اوّل، که محتوای درس اوّل و بخشی از درس دوّم را تشکیل میدهد به چند نکته اشاره شده است. نکته اوّل، بررسی مفهوم لغوی و اصطلاحی واژهی «فقه» و نکته دوّم به ساختار کتاب شرائع الاسلام اختصاص دارد که در چهار باب ترسیم شده است. نکته سوم، به ترجمهها و شرحهای شرائعالاسلام پرداخته که به گفتهی مرحوم آقا بزرگ تهرانی، بیش از صد شرح تمام و نیمهتمام بر کتاب شرائعالاسلام نگاشته شدهاند. لزوم پردازش دوباره به شرائع، نکته چهارم را تشکیل میدهد که با توجه به شرائط امروز جهانی برای تدوین قانون و قانوننگاری، منبع بیبدیلی محسوب میشود.
کلید واژهها: فقه، شرائع الاسلام، ترجمه و شرح.